Lector, intende: laetaberis

Mannaggia, l’altra mattina per caso accendo la tele su Mtv ed estasiata guardo un video che mi ha fatto ridere tantissimo, fatto con tipo cinque euro ma dall’idea e realizzazione fantastica.

Ora, non ricordo né di chi era la canzone del video né il titolo…

Per farvi capire, in pratica si trattava di un video atmosfera seventies (per la qualità delle immagini), dove dei ragazzi e delle ragazze completamente nudi ballavano, e le striscette nere della censura comparivano, a coprire le grazie di tutti. Solo che, dalla posizione che assumevano le persone, questi rettangolini formavano figure, animazioni, ecc, creando un effetto divertentissimo!

Vi prego, ditemi che voi l’avete visto sto video, e che non me lo sono inventato…

ah, non c’entra niente ma mi piace dirlo, domani ricomincio capoeira, alé alé!!!

Diciamo, provando a fare una traduzione da interprete o aspirante tale, “quella dell’orso”. Oppure una “neverending story” (na na na na na na naaaaa). Per chi non l’avesse capito, sto parlando della questione CasaDiStefano VS Infostrada. Novità del giorno, siete pronti? Dopo sessantun giorni senza linea, hanno scoperto che, udite udite, NON POTRANNO MAI METTERLA!! Perchè nella mia zona non hanno copertura adsl.

Per poterla attivare, dovremmo disdire il contratto e ripassare a Telecom per poi ripassare a Infostrada, alla modica cifra di centoventi europei. Insomma, dovremmo disdire il contratto (definitivamente) e ricominciare tutto da capo, e Dio solo sa (o chi per lui) quanto ci metteranno a darci finalmente sta linea voce e adsl.

Beh, nel frattempo vi aggiorno con qualche cosina. Innanzitutto visitate questo sito, si tratta dell’Amarone in Jazz Festival, organizzato tra i vari dal buon Fede, e che prevede tanti bei nomi, quindi veronesi e no accorrete numerosi!

Poi… ah sì! Domenica scorsa sono andata ad aiutare i miei cari Canadians e ho fatto una comparsata nel loro video di prossima uscita, “Ode to the season”, che fatalità è la mia preferita dell’album. Avrei dovuto fare una scena da sola, ma alla fine non se n’è fatto niente, ma sono stata benissimo lo stesso! Ne ho guadagnato un vestito strappato e una scottatura megagalattica in faccia, ma in fondo è tutto molto rock. Ho scoperto di aver pure fatto colpo sull’uomo che ha la faccia da uomo della mia vita, meglio di così! Quando uscirà il video ve lo farò sapere, molto probabilmente mi si vedrà mezzo polpaccio, ma in fondo è meglio così.

Che altro? E’ stata una settimana un po’ così per varie incomprensioni col Fede, che però (come sempre) si sono risolte e ora va tutto bene, perciò care amiche (e anche amici, lui stesso ci tiene a sottolinearlo) desiderose del suo corpo, dovrete aspettare ancora!

Ok, come mi insegnano dalla regia, la gente dopo il primo paragrafo perde completamente interesse e attenzione, quindi mi fermo con le notizie inutili.

Vi lascio solamente con una richiestina: se sapete di qualcuno che ha bisogno di traduzioni, da ita a spa, da ing a spa, da spa a ing, da ing o spa a ita (insomma avete capito), fatemelo sapere, che mi sono accorta di avere il curriculum miseramente vuoto nell’ultimo periodo e soprattutto la vacanzina a Londra si sta avvicinando e io non ho un centesimo (o un pence, in questo caso). La richiesta è aperta anche a lavoretti di altro tipo. Non fraintendete, che vi conosco!

(Chiedo scusa per lo scarso aggiornamento blogghifero, ma purtroppo non so quando il signor Infostrada si degnerà di darci la linea in casa nuova…)

Niente, in questi due giorni ho avuto occasione di vedere due spezzoni di programmini niente male, guarda caso entrambi su Mtv! Il primo è Italo americano di Fabio Volo (non mi fraintendete, lui mi piace e tutto quanto, ma non riesco a sopportare l’idea che grazie a sti programmi giri il mondo e va ovunque e conosce tutti senza avere una scaletta credibile, sembrano i filmini delle vacanze, idea fantastica, però alla lunga lo odio perché fa quello che vorrebbero fare tutti ma ce la fa uno su un miliardo…), il secondo è That’s Amore! - Domenico’s Passport for Love. Non so se tutti conoscete il programma A shot of love with Tila Tequila, la reginetta di Myspace… in pratica lei non sapeva se preferiva gli uomini o le donne e quindi se ne è portati a casa venti per sponda e li ha “degustati tutti”, fino a quando non ha trovato quello (sì, alla fine un uomo, che noiosa!) che più le aggradava. Insomma, non la faccio lunga, tra gli aspiranti partecipanti di quello che è il “Uomini e Donne” made in US, c’era tale Domenico, di origini italiane, che dopo essere stato scartato da Tila, che non si sa come mai non abbia ceduto al suo fascino pizzaspaghettimandolinense, viene chiamato dalla produzione per fare lo stesso programma, ma stavolta da protagonista (o “tronista”, se preferite…)

Nasce quindi questo programma tristissimo che durerà quattro puntate, giusto il tempo di far perdere ancora più punti alla già logora immagine dell’Italia, e di farci capire come questo tizio sia un perfetto idiota, non a livello italiano ma internazionale, forse galattico.

Cos’hanno in comune i due personaggi, Fabio Volo e Domenico? Semplicemente il fatto che parlano un inglese ORRIPILANTE. Per la serie ‘more strong’, ‘you was’, ‘i would do anything to find my amore’ eccetera. Lo trovo disgustoso. a) è la conferma che per andare in televisione non devi necessariamente avere alcun talento (però con Fabio Volo aggiungerei che ha il talento di rappresentare bene il suo personaggio e funzionare bene in qualsiasi campo si cimenti) b) è la conferma che gli italiani, o buona parte di questi, hanno un enorme problema con le lingue straniere, e con l’inglese nella fattispecie.

Sì, questo post potrebbe sembrare un “me la tiro perché ho preso 29 nello scorso esame d’inglese”. E in effetti è così.

Ah, dimenticavo, qui trovate il link alle puntate di That’s amore! Per palati raffinati.

Un assaggio: